พระสันตปาปาทรงอาการดีขึ้น ความต้องการออกซิเจนในช่วงกลางคืนลดลง : เขียนโดย จัสติน แมคเลลแลน - 16 March 2025

6

Archbishop Nappa began the prayer, telling people, “We unite in prayer for the health of the Holy Father, for his intentions — above all, for peace in the world — for the good of the world and for the sanctification of the church,” he said.

๖
อาร์ชบิชอปนัปปาเริ่มการสวดภาวนา โดยบอกกับผู้คนว่า “พวกเราขอร่วมสวดภาวนาเพื่อสุขภาพของพระสันตปาปา เพื่อเจตนาของพระองค์ – เหนือสิ่งอื่นใด เพื่อสันติภาพในโลก – เพื่อความดีของโลก และเพื่อการศักดิ์สิทธิ์ของคริสตจักร” เขากล่าว
osvnews.com 16 March 2025

สามัญชน 
๑๖ มีนาคม ๒๕๖๘
❤️🤍💙🤎💜💛💚🧡🖤
https://shorturl.asia/2E1eI

#PopeFrancis #PopeFrancishospitalization #Vatican #พระสันตปาปาฟรานซิส #พระสันตปาปาฟรานซิสเข้ารักษาตัวในโรงพยาบาล #วาติกัน , Justin McLellan, จัสติน แมคเลลแลน

Hundreds of people pray the rosary for Pope Francis' health in St. Peter's Square at the Vatican March 14, 2025. (CNS photo/Pablo Esparza)
ผู้คนหลายร้อยคนสวดสายประคำเพื่อสุขภาพของสมเด็จพระสันตปาปาฟรานซิสที่จัตุรัสเซนต์ปีเตอร์ในนครวาติกัน เมื่อวันที่ 14 มีนาคม 2025 (ภาพ CNS/Pablo Esparza) พระสันตปาปาทรงอาการดีขึ้น ความต้องการออกซิเจนในช่วงกลางคืนลดลง : เขียนโดย จัสติน แมคเลลแลน - 16 March 2025 ๑
นครรัฐวาติกัน (CNS) — หลังจากนอนโรงพยาบาลมานานกว่า 1 เดือน อาการของสมเด็จพระสันตปาปาฟรานซิสก็ยังคงทรงตัว วาติกันแถลงเมื่อวันที่ 15 มีนาคม และพระองค์ก็ค่อยๆ "ลดความจำเป็นในการใช้เครื่องช่วยหายใจแบบไม่ผ่าตัดในเวลากลางคืน" ลง

อาการที่ยังคงทรงตัวของพระสันตปาปาได้ยืนยัน “ความคืบหน้าที่เกิดขึ้นในสัปดาห์ที่ผ่านมา” วาติกันกล่าวในวารสารทางการแพทย์
๒
“พระสันตปาปายังทรงต้องการการบำบัดทางการแพทย์แบบผู้ป่วยใน การกายภาพบำบัดระบบกล้ามเนื้อและระบบทางเดินหายใจ” แถลงการณ์ระบุ “ปัจจุบัน การบำบัดเหล่านี้มีการพัฒนาดีขึ้นเรื่อยๆ”

พระสันตปาปาอายุ 88 ปีซึ่งเข้ารับการรักษาในโรงพยาบาลตั้งแต่วันที่ 14 กุมภาพันธ์ด้วยอาการติดเชื้อทางเดินหายใจหลายแห่ง เริ่มได้รับออกซิเจนผ่านทางหน้ากากช่วยหายใจเมื่อวันที่ 28 กุมภาพันธ์ หลังจากประสบภาวะหลอดลมหดเกร็ง ตามที่วาติกันเคยกล่าวไว้ก่อนหน้านี้
๓
หลังจากผ่านพ้นภาวะวิกฤตทางเดินหายใจเฉียบพลันอีก 2 ครั้งเมื่อวันที่ 3 มีนาคม พระสันตปาปาทรงเริ่มสลับกันรับออกซิเจนไหลสูงผ่านทางท่อจมูกในระหว่างวันและเครื่องช่วยหายใจในเวลากลางคืน “เครื่องช่วยหายใจแบบไม่รุกราน” มักหมายถึงการรักษาโดยส่งอากาศที่มีออกซิเจนเพิ่มเติมผ่านหน้ากากที่พอดีหน้าและใช้แรงดันบวกเพื่อช่วยในการหายใจ

การอัปเดตทางการแพทย์จะไม่ค่อยเป็นปัญหาบ่อยนัก ๔ วารสารทางการแพทย์ฉบับนี้เป็นฉบับแรกที่วาติกันออกนับตั้งแต่ 12 มีนาคม สำนักข่าววาติกันกล่าวว่า เนื่องจากพระสันตปาปาทรงมีพระอาการคงที่ วารสารทางการแพทย์ที่เคยออกทุกคืนจึงจะออกน้อยลง

จดหมายที่ประกาศขั้นตอนการปฏิบัติตามของสมัชชาสังฆราชเรื่องสังฆมณฑลซึ่งเผยแพร่โดยวาติกันเมื่อวันที่ 15 มีนาคม ถือเป็นสัญญาณที่แสดงว่าพระสันตปาปาทรงดำเนินกิจกรรมต่างๆ จากทางโรงพยาบาลอย่างต่อเนื่อง โดยระบุว่าได้รับการอนุมัติจากพระสันตปาปาเมื่อวันที่ 11 มีนาคมแล้ว
๕
สำนักข่าววาติกันกล่าวว่าพระสันตปาปาทรงมีส่วนร่วมในการดำเนินงานเกี่ยวกับจดหมายดังกล่าว “เป็นเวลาหลายเดือน” ก่อนที่จะทรงอนุมัติ

การสวดสายประคำเพื่อสุขภาพของพระสันตปาปาฟรานซิสยังคงดำเนินต่อไปที่จัตุรัสเซนต์ปีเตอร์เมื่อวันที่ 15 มีนาคม แม้จะมีฝนตกปรอยๆ ศรัทธาชนที่รวมตัวกันในจัตุรัสได้รับการนำโดยอาร์ชบิชอปเอมีลิโอ แนปปา เลขาธิการรัฐบาลนครรัฐวาติกัน ซิสเตอร์แห่งศีลมหาสนิทแห่งคณะฟรานซิสกัน ราฟฟาเอลลา เปตรินี ประธานสำนักงานบริหาร ได้แนะนำความล้ำลึกที่น่ายินดีแต่ละข้อด้วยการอ่านพระวรสาร
๖
อาร์ชบิชอปนัปปาเริ่มการสวดภาวนา โดยบอกกับผู้คนว่า “พวกเราขอร่วมสวดภาวนาเพื่อสุขภาพของพระสันตปาปา เพื่อเจตนาของพระองค์ – เหนือสิ่งอื่นใด เพื่อสันติภาพในโลก – เพื่อความดีของโลก และเพื่อการศักดิ์สิทธิ์ของคริสตจักร” เขากล่าว
Pope stable, has reduced need for oxygen overnight : written by Justin McLellan - 16 March 2025
1

VATICAN CITY (CNS) — After more than a month in the hospital, Pope Francis’ condition continues to be stable, the Vatican said March 15, and he gradually is “reducing the need for noninvasive mechanical ventilation at night.”

The pope’s continued stable condition confirmed “the progress shown in the last week,” the Vatican said in its medical bulletin.

2

“The Holy Father still requires inpatient medical therapy, motor and respiratory physiotherapy,” it said. “At present, these therapies show further, gradual improvements.”

The 88-year-old pope, hospitalized since Feb.14 with multiple respiratory infections, began receiving oxygen through a breathing mask Feb. 28 after suffering an episode of bronchospasm, the Vatican had previously said.

3

After overcoming two more acute episodes of respiratory crisis March 3, the pope began alternating between receiving high-flow oxygen through a nasal tube during the day and mechanical ventilation at night. “Noninvasive mechanical ventilation” typically entails a treatment that delivers air with added oxygen through a tightly fitted face mask and using positive pressure to assist breathing.

Medical updates to be issues less frequently

4
The medical bulletin was the first issued by the Vatican since March 12. The Vatican press office said that given the pope’s stable condition, the formerly nightly medical bulletins would be issued less frequently.

In a sign that the pope has continued work activities from the hospital, a letter announcing the implementation phase of the Synod of Bishops on synodality released by the Vatican March 15 said it had been approved by the pope March 11.

5

The Vatican press office said the pope had been involved in work on the letter “for months” before approving it.

The recitation of the rosary for Pope Francis’ health continued in St. Peter’s Square March 15 despite light rain. Faithful gathered in the square were led in prayer by Archbishop Emilio Nappa, secretary-general of the Vatican City State government. Franciscan Sister of the Eucharist Raffaella Petrini, president of the governing office, introduced each of the joyful mysteries with a Gospel reading.

6

Archbishop Nappa began the prayer, telling people, “We unite in prayer for the health of the Holy Father, for his intentions — above all, for peace in the world — for the good of the world and for the sanctification of the church,” he said.

Pope stable, has reduced need for oxygen overnight | osvnews - written by Justin McLellan
ประกาศสภาพระสังฆราชคาทอลิกแห่งประเทศไทย ที่ สสท. 025/2025 | cbct - 24 ก.พ. 2025