หมอบคลานกราบไหว้[…แลธรรมเนียมที่] ในประเทศสยามนี้[ไทยผอง] เหนว่าเปนการกดขี่แก่กันแขงแรงนัก[พี่น้อง] ผู้น้อยที่ต้องหมอบคลานนั้น[นา] ๒ ได้ความเหน็จเหนื่อยลำบาก[เหงื่อหยด] เพราะจะให้ยศแก่ท่านผู้ใหญ่[เจ้าข้าฯ] ก็การทำยศที่ให้คนหมอบคลานกราบไหว้นี้[เป็นมา] ไม่ทรงเหนว่ามีประโยชน์[เลย]แก่บ้านเมืองแต่สิ่งหนึ่งสิ่งใด
๓
ผู้น้อยที่ต้องมาหมอบคลานกราบไหว้[ลนลาน] ให้ยศต่อท่าน[นั้น]ผู้ที่เปนใหญ่ ก็ต้องทนลำบากอยู่จนสิ้นวาระของตนแล้ว[ไง] จึงจะได้ออกมาพ้นท่านผู้ที่เปนใหญ่[มิปาน]
๔
ธรรมเนียมอันนี้แลเหนว่าเปนต้นแห่งการที่ เปนการกดขี่แก่กันทั้งปวง[ชาวบ้าน] เพราะฉนั้นจึงจะต้องละพระราชประเพณีเดิม[ชั่วกาล] ที่ถือว่าหมอบคลานเปนการเคารพอย่างยิ่งในประเทศสยามนี้เสีย- [ด้วยทรงพระมหากรุณาที่จะให้ท่านทั้งหลายได้ความศุข ไม่ต้องทนยากลำบากหมอบคลานเหมือนอย่างแต่ก่อน…]
ประกาศเปลี่ยนธรรมเนียมใหม่ ราชกิจจานุเบกษา กรุงเทพมหานคร เล่มที่ ๑ วันจันทร์ เดือน ๘ แรมค่ำ ๑ ปีจอ ศก ๑๒๓๖
สามัญชน ชอบโก้งโค้ง
๒๑ ธันวาคม ๒๕๖๙
📌🙏🌐🍊🍊🍊🍊🍊🍊🍊
https://x.gd/HRYP1
#ผ้าลายบุปผาบรมราชินีนาถ #ภูมิปัญญาผ้าไทย #สมเด็จพระเจ้าลูกเธอ #เจ้าฟ้าสิริวัณณวรี #นารีรัตนราชกัญญา #หัตถกรรมชุมชนภาคใต้ #ผ้าลายพระราชทาน #หอประชุมวชิราลงกรณ #มหาวิทยาลัยราชภัฏสุราษฎร์ธานี
